poniedziałek, 7 października 2013

Un peu de moi en quelques mots


TTTTout d’abord je voudrais souligner qu’à mon avis c’est toujours très difficile de parler de soi-même. Surtout quand on doit écrire en langue étrangère. C’est possible que  plus tard, cela deviendra plus facile, mais au début il faut oser commencer. Alors, je vais essayer de le faire le mieux possible.

Je jJJm’appelle Agnieszka et je suis d’origine polonaise. Quant à mon aspect physique,  j’ai les cheveux bruns et les yeux verts.  Bien que certains puissent avoir l’impression que je suis  plus  jeune, en réalité j’ai déjà 21 ans.  C’est à cause de mon apparence très jeune et de ma petite taille. Certes cela est peut être un défaut, mais je pense qu’on peut le traiter aussi comme une vraie qualité. Notamment, puisque je suis petite, je peux toujours être devant tout le monde, par exemple pendant un concert. En plus, il est bien probable que j’aurai l’air d’être jeune plus longtemps... ;-)

En ce qui concerne mes intérêts, je suis une amatrice de cinéma et de théâtre. Parfois comme spectatrice, et d'autres fois, comme interprétatrice. L’année dernière je suivais des cours du théâtre amateur en Pologne. C’était une expérience vraiment importante pour moi à cause de mon développement personnel. Néanmoins, cela reste toujours dans la sphère de mes hobbies. Ce que j’aime bien également c’est le chant et le dessin. Lorsque  je les fais, je me sens décontractée et heureuse. Et c’est la même chose que cuisiner. Dans la cuisine, comme dans la vie j’aime bien expérimenter et découvrir de nouveaux goûts, ainsi que de parfums particuliers. Pourtant, je m’intéresse avant tout aux gens : leur nature et leurs problèmes. C’est beaucoup lié à la sociologie – le domaine que  j’ai décidé d’aaaapprofondir il y a deux ans.  Je fais mes études à l’Université Bordeaux II et c’est tout grâce au programme d’échange Erasmus. Selon moi les étudiants de nos jours ont vraiment de la chance d’avoir une telle possibilité. Et même si pour les uns le mot Erasmus n’est lié qu’à des fêtes et au  libertinage, je crois que c’est juste un stéréotype qui n’a rien à voir avec.

 Et pourquoi j’ai choisi Bordeux pour un échange ? Alors, commençons par le début : Varsovie – la capitale de Pologne, c’est la ville où j’habite en permanence depuis la naissance. En ce qui me concerne, je la trouve un peu trop grande comme ville. À mon avis, la majorité des gens, surtout dans le centre, a toujours l’air pressé. Personnellement, cela me stresse beaucoup.  Et voilà c’est une des raisons pour lesquelles  j’ai choisi Bordeaux pour faire mes études. J’étais sûre que je voulais aller en France, parce que c’était la meilleure possibilité d’améliorer mon français. Pourtant, au début, j’hésitais  un peu à choisir concrètement la ville. À vrai dire, j’ai choisi Bordeaux d'abord pour la proximité de l’Océan, ensuite pour son étendue pas grande et finalement pour l’Université. En tout cas, j’ai voulu vraiment aller en France afin que ma connaissance de la culture et de la langue française puisse s’enrichir. Et comme je suis  amatrice des villes françaises qui se distinguent par leur architecture médiévale insolite, c’était vraiment le meilleur choix. J’en suis tombée amoureuse au premier regard. C’était un vrai coup de foudre, on peut dire. Puis, ce qui me touche le plus ici à Bordeaux ce sont les cafés uniques, cachés surtout dans de petites rues et les Français qui ont l’air d’y être toujours présents.

Bref, en tout cas je suis arrivée à Bordeaux il y a déjà un mois. Cependant, j’ai l’impression que cela fait beaucoup moins longtemps que je suis ici. Il faut dire que le temps va tellement vite qu’on ne peut même pas se l’imaginer. De toute façon, je reste encore neuf mois ici. C’est plutôt beaucoup, prenant en considération mon apprentissage de la la la ngue française. J’espère bien que mon niveau va bientôt s’élever et j’ai même l’impression que ce processus a déjà commencé.  Cela fait à peu près six ans que j’ai commencé   àà apprendre le français. Principalement à l’école, mais aussi en gardant les enfants français comme jeune fille au pair pendant les vacances d’été. Maintenant il vaut mieux que je profite de mon séjour le plus possible. J’en suis vraiment avide et je suis consciente qu’il faut le maintenir et le pratiquer toujours pour qu’on puisse ne pas baisser son niveau.lE pLlllll     Le premier pas est déjà derrière moi. Désormais, il faut que je sois courageuse, ouverte aux autres, sûre de moi eeeeeet toujours prête pour les événements  inattendus. Vive ma nouvelle vie à Bordeaux ! 








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz