Mes cours

Tout d’abord, je voudrais vous rappeler que je fais mes études à l’Université Bordeaux Segalen. Plus précisément, mes cours se déroulent sur le campus qui s’appelle La Victoire. Je trouve cet endroit joli et très agréable pour étudier. Il n’y a pas seulement des amphithéâtres et des salles de travaux dirigés, mais on peut aussi voir la bibliothèque très bien arrangée, la cafétéria et un grand espace vert au milieu du campus. Je suis le plus souvent dans les amphithéâtres puisque j'ai en majorité des cours magistraux.

Ce qui me surprend dans les cours en France c’est avant tout le fait qu’ils durent deux heures, en général sans pause. Cela se distingue beaucoup par rapport à mon Université en Pologne où un cours ne dure qu’une heure et demie. De plus, dans la majorité des cas il y a aussi une petite pause. C’est vraiment difficile de suivre les cours en français pendant ces deux heures. Je regrette aussi qu’il y ait beaucoup de cours magistraux dans ma faculté et par contre, très peu de travaux dirigés. À mon avis, cette façon d’enseigner n’est pas vraiment efficace. Heureusement, il y a également les choses qui m’ont positivement surprise ces premiers jours-là ; notamment, l’engagement des professeurs et l’envie d’aider ainsi que de discuter si nous en ressentons le besoin.

En ce qui concerne le comportement des étudiants français, je le trouve assez semblable au comportement des étudiants polonais. Néanmoins, ce qui m’a choquée au début c’était leur façon de prendre les notes. Ils le font très exceptionnellement. Premièrement, il faut souligner que presque tout le monde prend ces notes à l’ordinateur. En outre, la majorité d’entre eux écrit chaque mot que le professeur dit. Pour moi c’était impossible de faire la même chose au début. Maintenant, j’essaye de les imiter un peu, mais je n’arrive pas toujours à écrire toutes les phrases du professeur. Cela ne me plaît pas beaucoup. Puis, il y avait encore une chose qui m’a vraiment étonnée et qui m’étonne toujours – c’est le fait que les étudiants français puissent fumer du cannabis directement dans la faculté. Comme la police ne peut pas entrer dans l’Université sans avoir une permission spéciale, c’est très simple...

Quant aux plus grands problèmes, je crois que ma difficulté particulière consiste à apprendre à penser en français. Il n’y a pas d’autre solution pour se débrouiller lorsque le professeur parle deux heures sans aucun arrêt. Pourtant, c’est vrai que parfois cela dépend aussi de la façon de parler d’une personne concrète. Certes, je comprends de plus en plus avec le temps, mais il y a deux professeurs que je n’arrive toujours pas à suivre entièrement. Heureusement, j’ai fait la connaissance de quelques gentils camarades qui peuvent me donner leurs cours à chaque fois que j'en ressens le besoin.

Au niveau des examens, je les prépare de la même façon qu’en Pologne. Je lis les notes que j’ai prises pendant les cours magistraux et aussi les lectures exigées. Évidemment c’est plus difficile qu’en polonais, parce que je dois faire tout en français. Mais c’est un merveilleux exercice ! Je peux vous donner quelques conseils pour la préparation. Premièrement, il faut souligner que le plus important est d’être systématique. De plus, si nous suivons le cours dont nous connaissons déjà un peu la problématique, cela peut être plus facile à apprendre. Sinon, il faut faire beaucoup d’efforts, mais cela n’est pas impossible. Et ce que l’on ne doit jamais oublier c’est de marquer « Erasmus » sur la fiche d’examen. Dans ce cas-là nous avons beaucoup plus de possibilités d’avoir une bonne note.

Je voudrais encore ajouter que je suis non seulement les cours de sociologie, mais également trois cours de français : « Le cours au niveau B2 », « France dans l’actualité » et « Variétés du français ». Je suis très contente de les avoir choisis. Ils sont très intéressants, ainsi qu’exigeants. Grâce à cela j’ai la possibilité d’améliorer mon niveau du français et de connaître mieux la spécificité de la France.  Une des choses que je dois faire pour valider mes crédits de ces cours c’est exactement ce que je fais maintenant : écrire les textes et les publier sur le blog... ;-)

Pour conclure, je veux souligner que je suis bien satisfaite du contenu de mes cours ici en France. Cependant, j’aimerais avoir la possibilité de suivre plus de travaux dirigés que de cours magistraux. Je vais essayer de trouver un arrangement pour le prochain semestre. Pour l’instant je dois me concentrer sur les examens qui arrivent très bientôt !